I get really disturbed by people who talk with their mouth barely open beyond the size of a quarter. I refer to this as quarter mouth. Quarter mouth can be seen on people like Jonathan Papelbon when he pitches, and on people who barely open their mouth when speaking (by choice).
What faces/gestures do you make that have an odd influence (or annoyance) on people? Be mindful of your facial gestures when speaking with others.